Смерть самотнього туриста в Білих горах Нью-Гемпшира стала восьмою рятувальною операцією протягом одного тижня. Чиновники штату б'ють на сполох: вашого весняного спорядження для сходження на вершини, ймовірно, недостатньо. 
Турист, зображений вздовж стежки Франконія Рідж (Фото: Cavan Images/Getty Images)
Опубліковано 22 квітня 2026 р. о 15:47
Після смерті самотнього туриста в Білих горах, чиновники Нью-Гемпширу видають суворі попередження про оманливу та невблаганну весняну погоду в регіоні.
Пошукова операція, розпочата 21 квітня, завершилася того ж вечора, коли рятувальники знайшли тіло Кента Вуда, 61-річного туриста з Массачусетсу.
Департамент рибного господарства та дичини Нью-Гемпширу (NHFG) повідомив виданню Outside, що Вуд у п'ятницю, 17 квітня, поїхав до державного парку Франконія Нотч, гірської місцевості площею 6700 акрів, щоб провести вихідні в самотньому кемпінгу. Рятувальники знайшли його тіло за п'ять миль від припаркованого автомобіля, вздовж крутої кам'янистої стежки, що веде до альпійського хребта.
Якщо у вас немає належного спорядження, знань та досвіду, це може виявитися смертельно небезпечним, і це доводиться майже щороку.
Вудс — один із щонайменше восьми туристів, які зіткнулися з неприємностями в цьому районі минулими вихідними.
«Люди, які роблять те, що вони вважають «швидким весняним походом», можуть дуже легко опинитися на дуже складному зимовому поході», – розповів Outside лейтенант NHFG Роберт Манчіні. Манчіні служить у пошуково-рятувальній команді агентства з 2011 року. Він сказав, що багато туристів стикаються з проблемами, коли не беруть із собою достатньо речей.
«Якщо у вас немає належного спорядження, знань та досвіду, це може виявитися смертельно небезпечним, і це доведено майже щороку, що я працюю офіцером з охорони природи», – сказав Манчіні.
Цього року, 20 квітня, рятувальники врятували туриста на стежці в Національному лісі Білої гори. Двома днями раніше вони врятували двох підлітків-туристів з вершини гори Вашингтон і допомогли самотній туристці після того, як вона переломила щиколотку на горі Чокоруа. За день до цього вони врятували ще трьох туристів зі стежки у Франконія Нотч. Рятувальні дії слугують нагадуванням про кардинальне правило Білих гір: хоча календар може показувати весну на початку стежки, високо вгорі часто все зовсім інакше.
«Умови на парковці можуть сильно відрізнятися від умов на цих вершинах», — сказав Манчіні. «На вищих вершинах може бути сніг по пояс, навіть у квітні, коли початок стежки голий».
Смертельна реальність перехідного сезону в Нью-Гемпширі
Білі гори, що охоплюють приблизно чверть північної частини Нью-Гемпширу та частину західної частини штату Мен, охоплюють понад 1200 миль пішохідних стежок. Гора Вашингтон, заввишки 6288 футів, вінчає регіон. Як найвища вершина на північному сході США, вона є однією з найгірших погодних умов у країні.
Влада заявила, що Вуд планував теплі весняні умови, а не кілька дюймів снігу та мінусові температури, які випали в цьому районі під час його подорожі. На відміну від зими, коли суворі умови очікуються більш очікувано, у весняні місяці туристи часто обманюються помірною температурою на початку стежки. Вони навіть не підозрюють, що на високому рівні їх чекає глибокий сніг та хуртовини.
«Березень славиться своїми ранковими обледенілими стежками, м’яким снігом, що обвалюється під полуденним сонцем, небезпеками для ям, прихованими водними переходами та крижаним дощем, і це триває до квітня», – сказав Манчіні. «Тут дуже вологі, вітряні умови та ризик переохолодження, і завжди може розпочатися снігова буря, яка випаде від трьох до чотирьох дюймів снігу за кілька годин».
Як туристи можуть залишатися в безпеці в Білих горах?
Окрім попередньої перевірки погоди та дослідження маршрутів, Манчіні сказав, що відвідувачам потрібно підготуватися до найгіршого. Усім туристам слід взяти з собою десять необхідних речей – список речей для походу, який включає такі речі, як навігаційні інструменти, ліхтарик та аптечки першої допомоги. Любителям активного відпочинку на природі також слід одягатися відповідно до будь-якої погоди.
«Ви повинні одягатися шарами цілеспрямовано», — сказав Манчіні. «Вам потрібен вологовідвідний базовий шар, дихаючі проміжні шари, водонепроникна та вітрозахисна оболонка та зручний утеплювач для тривалих зупинок на стежці, чи то для перевірки навігації, зміни рукавичок, чи то для одягання шапки чи окулярів».
Туристам також слід завжди мати при собі аварійне укриття.
«Навіть якщо ви не плануєте здійснювати нічний похід, у цей проміжний сезон вам слід мати рятувальне спорядження, яке забезпечить вашу безпеку», – сказав Манчіні. Він порадив легкий спальний мішок і якийсь брезент для захисту від перегріву.
Манчіні додав, що туристам слід носити відповідне взуття з надійним зчепленням на льоду та снігу, таке як шипи або кішки. Завжди заздалегідь досліджуйте свій маршрут, беріть із собою карту, компас та інші навігаційні інструменти, а також навчіться ними користуватися.
«Є певні стежки, де заблукати — це справжня проблема», — сказав він. «У нас є туристи, які ходять по білій землі, пропускають поворот і опиняються у дуже крутому яру, пробиваючи ями крізь сніг по пояс. Таке трапляється, і це також призводить до смертельних випадків».
Відвідувачі Білих гір також можуть придбати річну картку HikeSafe вартістю 25 доларів, яка звільняє врятованих туристів від оплати витрат на рятувальні роботи, навіть якщо посадовці вважають, що вони діяли недбало.
Завжди беріть з собою 10 необхідних речей, коли перебуваєте в бездоріжжі
- Багатошаровий одяг: Завжди беріть із собою вологовідвідний базовий шар, дихаючі проміжні шари, водонепроникну та вітрозахисну оболонку, а також утеплювальний шар, який можна складати, для тривалих зупинок у поході.
- Аварійне укриття: Навіть якщо ви не плануєте здійснювати нічний похід, завжди беріть із собою рятувальне спорядження, особливо в міжсезоння. До нього належать легкий спальний мішок і якийсь брезент для укриття.
- Зчеплення взуття: Весняні туристи повинні взяти з собою взуття зі зчепленням на льоду та снігу, таке як шиповки або кішки.
- Надійна навігація: візьміть карту та компас, GPS або інший навігаційний пристрій і знайте, як ними користуватися.
- Освітлення: Візьміть із собою ліхтарик та інше джерело світла, яке не потребує використання рук, наприклад, налобний ліхтарик.
- Перша допомога: Візьміть із собою повну аптечку першої допомоги, включаючи засоби для лікування мозолів, особисті ліки та антисептичні серветки.
- Розпалювач вогню: Багаття може служити як джерелом тепла, так і сигналом надзвичайної ситуації. Обов’язково візьміть із собою сірники, запальнички та розпалювачі.
- Ремкомплект: Такі предмети, як клейка стрічка, ніж, викрутка та ножиці, можуть допомогти в скрутному становищі, коли спорядження вийде з ладу.
- Харчування: Навіть для одноденної поїздки візьміть додаткові перекуси та страви, які не готуються, щоб підтримувати енергію. Солоні, легкозасвоювані продукти, такі як батончики з мюслі та суміш для трави, можуть допомогти вам довше відчувати ситість.
- Гідратація: Вирушайте в ліс вже зволоженим і візьміть із собою багато очищеної води.
Коли вам слід розвернутися?
Мабуть, найважливіша порада стосується не спорядження чи досліджень. За словами Манчіні, людям просто потрібно знати, коли потрібно зупинитися.
«Найскладніша навичка для опанування туристом — це знати, коли розвернутися та повернутися назад. Умови тут швидко змінюються, і метою має бути не завершення походу, а безпечне повернення до свого транспортного засобу», — сказав він. «Підготовлені туристи враховують час повернення у своєму плані та стежать за умовами. Повернення — це не невдача, це здоровий глузд».