У листопаді хуртовина з ураганним вітром обрушилася на популярний пішохідний маршрут в одному з найвідвідуваніших туристичних місць Чилі. П'ятеро людей загинули. Девід Зоншейн, лікар швидкої допомоги з Нью-Йорка, був на стежці, коли це сталося. Ось його історія. 
(Фото: Девід Зоншейн)
Опубліковано 24 грудня 2025 р. о 03:14
У листопаді лікар швидкої допомоги Девід Зоншейн піднімався перевалом Джона Гарднера в Патагонії, Чилі, коли сильна снігова буря пронеслася через Національний парк Торрес-дель-Пайне. П'ятеро людей загинули. Зонсейн, 32-річний мешканець Нью-Йорка, лікував постраждалих від переохолодження та зупинки серця, годинами чекаючи в хатині прибуття рятувальників на місце події. Ось його історія, розказана Медісон Дапчевич.
Один момент постійно повертається до мене. Напередодні трагедії моя колега-туристка зі Швейцарії сказала мені, що в неї погане передчуття щодо наступного дня. Щось не так, сказала вона, тому планувала почекати кращої погоди, перш ніж розпочати похід. Мені соромно зізнатися, я назвала її слабачкою.
«Я знаю, що таке небезпека», — подумав я. «Я підкорював Гімалаї, Атлаські гори та Анди. Я пройшов крізь джунглі та вулкани, а також катався на лижах Австрійськими Альпами з лавинним маяком. Це буде прогулянка парком».
Похід, який ми збиралися здійснити, був частиною багатоденного пішохідного маршруту в національному парку Торрес-дель-Пайне в Чилі під назвою O-Circuit. Ця конкретна ділянка, перевал Джона Гарднера, є складним цілоденним походом. Він відомий крутими ділянками та, звичайно ж, екстремальною, непередбачуваною погодою. Зазвичай туристи, такі як я, можуть подолати цю подорож приблизно за вісім годин.
Перш ніж вирушити в дорогу, місцевий житель попередив мене, що «єдина передбачувана річ щодо погоди тут — це те, що вона непередбачувана». Прогнози були суперечливими. Тим не менш, гіди парку дали нам зелене світло продовжувати.
Рішення рухатися вперед
Я прокинувся о 6-й ранку 17 листопада у своєму наметі від вже знайомого звуку завивання поривів вітру. Мрячило, і хоча погода була вологою та вітряною, вона не здавалася смертельною.
Я з'їв протеїновий батончик і покинув табір.
Стежка починається крутим підйомом серпантином крізь густий ліс, порізаний невеликими річками. У якийсь момент, біля верхівки лісової лінії, подув лютий порив вітру, і стовбур дерева впав лише за кілька футів переді мною. Я почав хвилюватися.
Мені потрібно піднятися вище лінії лісу, щоб воно не впало на мене, подумав я.
Здавалося безпечніше продовжувати підйом, ніж ризикувати йти лісом серед дерев, що падають. Озираючись назад, я був не єдиним туристом, який вважав за краще продовжувати підйом, незважаючи на погоду.
Коли я просувався вперед, я зустрів молоду пару з Мексики на ім'я Джуліан та Крістіна. За кілька годин вони мали бути мертві.
Ми втрьох йшли разом приблизно 20 хвилин. Вітер стих, і землю вкрив м’який сніг. Коли ми вийшли над лінією лісу, стежка привела нас близько до продуваного вітром яру — проходження ним було ще однією причиною, чому повернення назад здавалося небезпечнішим, ніж продовження руху вперед.
Більшість із нас не мали досвіду альпінізму, але невдовзі на нас чекали справжні альпіністські умови. Снігу лягало до колін. Пориви вітру сягали 118 миль/год. У якийсь момент нас із парою розділили, і я приєднався до іншої групи туристів, які прямували до вершини перевалу.
Ми йшли далі вгору, стежка з кожним кроком ставала дедалі небезпечнішою. Круті схили заважали нам триматися на ногах. Під час походу водонепроникний брезент, прикріплений до мого рюкзака, ловив вітер, як вітрило, і мені здалося, що я можу злетіти з гори. Коли я дістався до більш рівної, кам'янистої ділянки вище, я згадав, що в мене в сумці є кішки. Я присів і став навколішки за каменем, щоб дістати їх, борючись з брезентом.
«Саме так люди й помирають», – подумав я.
Я відкрив свій рюкзак, і з нього вилетіла моя єдина інша пара штанів.
Біля крутого схилу я побачив жінку в синій куртці, що лежала обличчям донизу на скелі. У той момент вона здавалася неушкодженою, їй допомагали ще четверо туристів. Пізніше я дізнався, що вона не вибралася звідти живою — її тіло знайшли наступного дня біля тієї самої скелі.
Промокла та злегка переохолоджена, моя група швидко спустилася до табору попередньої ночі.
Опинившись там, ми залізли в хатину в базовому таборі, зняли мокре спорядження та окип'ятили воду. Решта туристів повільно просувалися до хатини, яка зазвичай служить місцем для кемпінгу, де туристи сплять перед перетином перевалу.
Але 17 листопада воно стало відділенням невідкладної допомоги.
Хоча багато хто з нас того дня йшов самостійно і не був знайомий одне з одним заздалегідь, ми спробували підрахувати кількість зниклих безвісти, переглянувши журнали реєстрації табору. Деякі туристи не зареєструвалися, що ще більше ускладнювало наші зусилля. Ми не мали можливості точно дізнатися, скільки людей застрягло в горі.
Мобілізація тимчасової рятувальної команди
Ми мобілізували імпровізовану рятувальну команду та зробили імпровізовані ноші з жердин та мотузок. Деякі туристи повернулися в хуртовину з ношами, спальними мішками, теплими термосами та автоматичним зовнішнім дефібрилятором (АЗД), щоб врятувати тих, хто залишився.
Наша імпровізована команда рятувальників підтримувала зв'язок між хатиною та стежкою за допомогою Garmin InReach. Ті, хто був на стежці, неминуче підтвердили наші найгірші побоювання: чоловіка Крістіни, Джуліана, знайшли мертвим з пораненням голови. Крістіна була жива і кричала про допомогу. Ще одну жінку знайшли вище, живу, але майже бездіяльну. Рятувальна команда не могла просунутися далі.
Як лікар відділення невідкладної допомоги вдома в Нью-Йорку, я лікував переохолодження та обмороження в міських умовах. Основа лікування проста: зігрівання. Але це було не місто. Поки ми чекали на повернення рятувальної групи, ми з іншим лікарем захопили найтеплішу кімнату в хатині та зібрали пляшки з водою та пальник у інших туристів. Ми занурювали руки туристів у миски з гарячою водою. Головним чином ми готувалися лікувати Христину, яку, як ми знали, несли з гори на ношах.
Нести Христину з гори було дуже важко. Імпровізовані ноші постійно ламалися, а міст, який вони перетинали, обвалився, відправивши їх у річку. Зрештою, я побігла на пагорб, щоб допомогти їм знести її вниз. На той час, як я дісталася групи, у Христини сталася гіпотермія, зупинка серця, їй робили непрямий масаж грудної клітки та дефібриляцію. Вона була загорнута у два спальні мішки, пульс відсутній. Коли я її оглянула, усі ознаки вказували на сильну гіпотермію: її шкіра була жорсткою та крижаною, зіниці звужені та розширені.
Втрачені життя, попри всі наші зусилля
У відділенні невідкладної допомоги нас навчають, що під час реанімації пацієнтів із зупинкою серця внаслідок гіпотермії існує класичне прислів’я: «Ти не мертвий, поки не зігрієшся і не помреш». Люди з тяжкою гіпотермією можуть здаватися безжиттєвими, без помітного пульсу, але їх можна реанімувати після належного зігрівання. Тож ми вирішили припинити серцево-легеневу реанімацію та транспортувати її назад до бараку.
Повернувшись до хатини, ми переодягнули її в мокрий одяг і загорнули у два сухі спальні мішки, весь час продовжуючи робити компресії грудної клітки. Ми вистелили спальний мішок грілками. Адреналін іноді дають переохолодженій людині при зупинці серця, щоб запустити серце, що ми також зробили.
Але після години безперервної серцево-легеневої реанімації ми зрозуміли, що зробили все, що могли. Її не стало.
Христина була лише однією з п'яти інших, хто трагічно загинув того дня на горі.
Трагедії в дикій місцевості часто трапляються, коли альпіністи продовжують просуватися вперед у негоду. На мою думку, нашою фатальною помилкою було припущення, що рухатися вперед безпечніше, ніж відступати. За смертельних умов я тепер знаю, що часто безпечніше повертатися назад, ніж зустрічати зовсім нові перешкоди.
Зіткнувшись із неосяжністю природи, багато людей почуваються малими. 17 листопада я почувався інакше. Натомість я відчув велич людського духу, яка спонукала нас піднятися на висоту, прагнути допомогти ближнім і наполегливо боротися з лихом.
Розповів Медісон Дапчевич. Це інтерв'ю було відредаговано для довжини та ясності.