«Якщо рушниця б'є на півсотні або більше сажнів…»

Празького зброяра Яна Новотни (1839-1893) у дореволюційній Росії називали Іваном, а закінчення прізвища писали то з буквою “і”, то з буквою “и”. Його син Антонін підписував вироби для російського ринку інакше – «І. Новий». У статті ми дотримуватимемося транскрипції «Новотни»,…









